Un peu de lexique malgache ? C'est parti, l'hygiène

Ces documents pédagogiques ont été créés et utilisés par nos deux ingénieures. Apprenez quelques mots malgaches sur l'hygiène.

Quand faut-il  se laver les mains ? - Rahoviana no manasa tànana ?
Jamais - Tsy manasa tànana mihitsy
Après être allé aux toilettes - Avy manao maloto – avy any an-kabone
Avant  de manger - Alohan’ny hisakafo
Après avoir essuyé un enfant ou changer sa couche - Avy namitra zaza  na nanolo tatin-jaza
Avant de préparer à manger - Alohan’ny hikarakarana sakafo
Après une de ces 4 actions - Aorianan’ireo fotoana fototra efatra ireo

Comment se laver les mains ? Fomba fanasana tànana (si on met l’accent sur la deuxième syllabe, tanàna = ville ou village)
Dans l’eau d’une bassine - Anaty koveta
Mouiller les mains - Lemana ny tànana
Laver et frotter la paume des mains avec de l’eau et du savon - Sasana  sy kosehina miaraka amin’ny savony sy rano ny fela-tànana
Laver et frotter la paume des mains avec de l’eau et du savon - Sasana  sy kosehina miaraka amin’ny savony sy rano ny fela-tànana
Laver et frotter le dos des mains avec de l’eau et du savon - Sasana sy kosehana miaraka amin’ny savony sy rano ny voan-tànana

Quelques mots
Médicaments : Fanafody
Ordures :  Fako
Poubelles : Dabam- pako
Se moucher : Manisindelo
Se laver : Misasa,/ Mandro
Se laver les mains : Misasa tànana
Sentir mauvais : Masiso
Se laver les dents : Miborosy nify
Docteur : Dokotera
Hôpital : Hopitaly /toeram-pitsaboana
Avoir des caries : Voan’ny oli-manara
Etre enrhumé : Voan’ny sery
Avoir les mains sales : Manana tànana maloto
Sentir mauvais : Masiso / Maimbo
Avoir de la fièvre : Voan’ny tazo
Etre fatigué : Vizana / Reraka
Des mouchoirs : Mosara
Se couper : Maratra / voadidy
Se reposer : Miala sasatra /Maka aina
Mettre un pansement : Mitsabo ratra
Aller chez le dentiste : Mandeha mpitsabo- nify