Don : portrait de la peintre Micheline Kemps pour la Journée du 3 juin

Micheline Kemps : "Née au Québec en 1946, j'y ai vécu jusqu'en 1968. Venue à Strasbourg faire des études de philosophie, (spécialité: Esthétique, Philosophie de l'art, suivies de trois années d'études doctorales consacrées à l'œuvre de Claude Lévi-Strauss, dont la pensée m'a beaucoup influencée). Depuis, je vis en Alsace."
L'artiste propose deux dons pour la Journée récréative de l'association ASAM : Portraits d' une mère et enfant malgaches et d'une fillette malgache rencontrée par l'artiste peintre dans un marché de zébus.
Son site.

Don : portrait de la peintre Caroline Doué pour la Journée du 3 juin

Caroline Doué, est une artiste peintre qui vit à Strasbourg. Elle a suivi des cours de peinture à l'huile à la Hear avec Mathieu Boisadan et Marius Pons de Vincent.
Elle est spécialisée dans le portrait.
"Mon travail dans un portrait est de saisir avant tout l'âme et le caractère d'une personne, et d'essayer de les traduire sur la toile afin de lui donner une réelle présence.
Cette petite fille m'a touchée par sa simplicité et sa beauté naturelle, et son caractère affirmé.
Je réalise mes tableaux à l'huile. Je travaille beaucoup la couleur. Mon style est impressionniste."
Son site.

Assemblée générale du 5 mai 2018

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE L’ASAM
Le samedi 5 MAI 2018 à 10h
Au Centre des Sports et Loisirs CONTANTIA
68 rue du Général Offenstein
67100 Strasbourg - NEUDORF

- Préparation de la journée récréative du 3 juin 2018
- Bilan de l'association
- Nouvelles de l'Anitrasam et Projets réalisés et futurs

Un peu de lexique malgache ? C'est parti, l'hygiène

Ces documents pédagogiques ont été créés et utilisés par nos deux ingénieures. Apprenez quelques mots malgaches sur l'hygiène.

Quand faut-il  se laver les mains ? - Rahoviana no manasa tànana ?
Jamais - Tsy manasa tànana mihitsy
Après être allé aux toilettes - Avy manao maloto – avy any an-kabone
Avant  de manger - Alohan’ny hisakafo
Après avoir essuyé un enfant ou changer sa couche - Avy namitra zaza  na nanolo tatin-jaza
Avant de préparer à manger - Alohan’ny hikarakarana sakafo
Après une de ces 4 actions - Aorianan’ireo fotoana fototra efatra ireo

Comment se laver les mains ? Fomba fanasana tànana (si on met l’accent sur la deuxième syllabe, tanàna = ville ou village)
Dans l’eau d’une bassine - Anaty koveta
Mouiller les mains - Lemana ny tànana
Laver et frotter la paume des mains avec de l’eau et du savon - Sasana  sy kosehina miaraka amin’ny savony sy rano ny fela-tànana
Laver et frotter la paume des mains avec de l’eau et du savon - Sasana  sy kosehina miaraka amin’ny savony sy rano ny fela-tànana
Laver et frotter le dos des mains avec de l’eau et du savon - Sasana sy kosehana miaraka amin’ny savony sy rano ny voan-tànana

Quelques mots
Médicaments : Fanafody
Ordures :  Fako
Poubelles : Dabam- pako
Se moucher : Manisindelo
Se laver : Misasa,/ Mandro
Se laver les mains : Misasa tànana
Sentir mauvais : Masiso
Se laver les dents : Miborosy nify
Docteur : Dokotera
Hôpital : Hopitaly /toeram-pitsaboana
Avoir des caries : Voan’ny oli-manara
Etre enrhumé : Voan’ny sery
Avoir les mains sales : Manana tànana maloto
Sentir mauvais : Masiso / Maimbo
Avoir de la fièvre : Voan’ny tazo
Etre fatigué : Vizana / Reraka
Des mouchoirs : Mosara
Se couper : Maratra / voadidy
Se reposer : Miala sasatra /Maka aina
Mettre un pansement : Mitsabo ratra
Aller chez le dentiste : Mandeha mpitsabo- nify

Projet de sensibilisation à l'hygiène Ingénieurs solidaires sans frontières, été 2017

Extraits du rapport final :
10 étudiants en 2ème année de l’ENSCMu ont repris l’association Ingénieurs Solidaires & Sans Frontières. Notre envie était de venir en aide aux populations défavorisées, nous avons donc décidé de cibler l’île de Madagascar afin d’y effectuer notre projet humanitaire. Il a été réalisé en partenariat avec deux associations nationales, l’ASAM et l’ANITRASAM.
Tout au long de l’année, toute l’équipe IS2F a participé à la formation de ce projet et de récolter les fonds nécessaires afin de pouvoir le financer.
Néanmoins sur place, seulement deux étudiantes d’IS2F, Coraline RIQUENA et Rachel ROUSTER, sont parties aboutir ce projet. Les actions qui ont été réalisées là-bas auprès de la population d'Ambohimanga Rova, visaient le domaine de la santé. Pour ce faire, les adultes ont reçu un enseignement sur la sensibilisation à l'hygiène mais aussi sur la manière de fabriquer artisanalement leur propre savon. Quant aux enfants, ils ont participé à des jeux ludiques qui touchaient également à l'importance de l'hygiène dans la vie courante.
L’association ASAM, située en Alsace et composée de 28 membres et l’association ANITRASAM, située à Madagascar et composée de 92 membres sont toutes deux des associations humanitaires qui réalisent leurs actions à Madagascar plus précisément sur 22 Fokontany. Ces associations luttent contre la pauvreté de cette population rurale par le biais d’une couverture familiale de santé, une mutuelle, car la sécurité sociale n’existe pas à Madagascar mais aussi d’aider les familles à dépenser le moins et de ne pas s’engager dans des emprunts qui les appauvrissent encore plus. De plus, ces deux associations ont pour projet de construire une bibliothèque.
Liens entre l’ASAM et l’ANITRASAM :
Il est stipulé dans les statuts de l’ASAM, article 1 : “[...] une réplique ASAM Madasgascar est également créée à Antananarivo, Madagascar, pour assurer le suivi de ce tout qui est décidé par l’Association Solidarité Alsace-Madagascar sigle : ASAM”.
Il est stipulé dans les statuts de l’ANITRASAM, article 1 : “le nom de l’ANITRASAM est tiré du nom de l’association ASAM (ANITRA vient de Hanitra = senteurs, ANITRASAM signifie alors "senteurs de l’ASAM")”. C’est alors que l’ANITRASAM est fondamentalement créée sur l’ASAM et il est à savoir que tout projet décidé et élaboré par l’ASAM est suivie par l’ANITRASAM. Cette association ANITRASAM est alors le maître d’oeuvre de toute réalisation de projet en y apportant ainsi son aide dans un parfait esprit de partenariat d’une part et d’une autre part de liberté d’initiative.
Ces deux associations se rendent compte de toute activité et de tout résultat au niveau d’une solide médiation et concertation.

a) Fabrication de savon artisanal
De plus, il faut savoir que dans ces fokontany, le domaine sanitaire et parfois mal connu et souvent l’hygiène mal respectée. Il a alors été pensé par les associations partenaires de construire des blocs sanitaires composés d’un puits avec une pompe manuelle, de toilettes, d’une douche et d’un petit lavoir. Ce bloc sanitaire serait commun pour 3 à 5 foyers. C’est alors qu’IS2F a cherché un protocole pour fabriquer du savon soi-même à partir de produits naturels et qu’il est facile de trouver sur place. Ce savon est donc fait à base de cendres de bois. Il faut savoir que cette cendre est naturellement riche en composés basiques et essentiellement en hydroxyde de potassium, un ingrédient majeur, nécessaire à la fabrication du savon.
b) Sensibilisation à l’hygiène
Suite à la décision de mettre en place des blocs sanitaires, il a été pensé de dispenser une sensibilisation à l’hygiène auprès des adultes mais également auprès des enfants. La construction des blocs sanitaires est une avancée majeure dans l’hygiène des habitants, mais ceux-ci doivent être conscients de ce que ces blocs peuvent leur apporter.
Pour les adultes, une formation sera faite pour montrer l'intérêt de l'hygiène ainsi que du savon ce qui permettra de faire une ouverture sur le protocole de fabrication du savon de manière artisanale. Pour finir, une activité résumant ce qui a été vu est réalisée. Celle-ci consiste à trier en trois piles des images représentant diverses situations, si ces situations leur paraissent bien, incorrect ou aucun des deux cas. Ensuite, pour chaque image les bonnes situations seront soulignées et pour les mauvaises il sera détaillé comment les améliorer. Ceci se fera en interaction avec le groupe.

Pour les enfants, la sensibilisation à l'hygiène sera faite de manière ludique afin de leur montrer l'importance de l'hygiène dans la vie quotidienne. Des activités seront faites sous forme de jeux, tel qu’un jeu de mîmes où les enfants doivent mimer une action, un objet, un personnage ou encore un lieu en relation avec l'hygiène. Par la suite, après avoir découvert l'image, tous les enfants doivent expliquer à quoi ça sert et pourquoi il est utile dans la vie. De même, d'autres jeux leurs seront proposés comme un jeu de l'oie créé par nos soins sur le thème de l'hygiène, mais aussi "1, 2, 3 malade" qui se joue sur le même principe que le jeu "1, 2, 3 soleil".

- Parrainage d’un enfant :
Lors de notre séjour à Ambohimanga Rova, nous avons pu faire la connaissance d’un jeune malgache : Henintsoa. Ce dernier, grâce à Mme Rakotomavo, a pu aller au collège. En effet, ses parents ne pouvaient pas lui payer l’école, il était donc chargé de garder les zébus pour sa famille lorsque Mme Rakotomavo l’a trouvé. Elle l’a alors aidé à entrer au collège, en classe de 6ème. Cependant, après avoir échoué à l’épreuve du brevet, il recherchait une solution pour financer son redoublement en 3ème.

C’est ainsi que l’association IS2F s’est portée volontaire pour financer son année en échange que Henintsoa donne des nouvelles et envoie ses bulletins de notes par le biais de Mme Rakotomavo. Les frais de scolarité s’élevaient à 10 000 Ariary/mois et 25 000 de frais d’inscription soit un total de 115 000 Ariary, environ 34 euros. Cette somme peut paraître dérisoire pour un français ou un européen, cependant pour un malgache ceci représente une part énorme du budget annuel.
Ainsi nous avons pu aller visiter l’école de Henintsoa et payer nous-même ses frais de scolarité pour la rentrée 2017.

- Achat d’une bibliothèque :
En partant à Madagascar, nos valises étaient pleines de fournitures scolaires que nous avons pu distribuer aux participants des formations et aux employés de Holy. Le reste sera distribué par les soins de l’association ANITRASAM. Une part du budget était prévu afin d’acheter sur place des fournitures supplémentaires. Cependant, nous avons pu voir que le vol et la convoitise étaient très présents dans la vie malgache. Même confiées aux écoles, nous ne pouvions être sures que les fournitures ne soient pas volées et/ou vendues.
Nous avons donc décidé de revoir l’utilité de ce fond, une partie a été utilisée afin de financer la scolarité de Henintsoa tandis que le reste a été utilisé dans le financement d’une bibliothèque en bois qui sera utilisée par l’association ANITRASAM.

Un des projets de l’association ANITRASAM est la construction d’un centre socio-culturel où se déroulera des formations sur l’hygiène (grâce à notre intervention), des cours de broderie, comme la peinture à l'aiguille et la dentellerie aux fuseaux sur coussin, de couture. Une salle sera également consacrée à l’éducation avec des cours de français et d’anglais, il y avait également pour projet d’y installer une bibliothèque où les personnes pourront venir consulter des ouvrages de culture générale ou éducatifs sur les mathématiques, l’apprentissage du français etc…



Deux malgaches ayant suivi nos formations les ont particulièrement appréciées. Elles ont alors décidé de monter un groupe nommé le « Groupe Vanille », ce groupe aura pour but d’utiliser les supports laissés par l’association pour dispenser en cascade la formation qu’elles ont reçu et ainsi en faire profiter un plus grand nombre.

Les Ingénieurs solidaires sans frontières de l'école de chimie de Mulhouse, Alsace

Assemblée générale du 3 juin 2017

Projet humanitaire : préparation du départ des étudiants ingénieurs de l’association ISF de
Mulhouse
Projet GREF/AMBOHIMANGA ROVA par deux représentants du GREF : formation au français
Projet d'un Marché de Noël Alsace-Madagascar qui pourrait se dérouler les28-29 décembre 2017 à Ambohimanga Rova