Huguette Fugier, Comment la parole accède à l'espace public dans le royaume d'Imerina (Madagascar). Le Portique. 2020.

 

    Dans ce petit livre : Comment la parole accède à l’espace public dans le Royaume d’Imerina (Madagascar) ?, publié dans les Cahiers du Portique (2020), Mme Huguette Fugier, professeure émérite de l’université de Strasbourg, qui découvrit la langue malgache en 1978 lors d’une mission universitaire à Antananarivo, langue qu’elle n’a cessé de pratiquer lors de séjours répétés dans l’île, analyse un moment décisif de l’histoire du Royaume d’Imerina à Madagascar. Mme Fugier est également la présidente d’honneur et fondatrice de l’Association ASAM (Alsace Madagascar). 

    Elle nous montre que le roi Andrianampoinimerina, patronyme qui signifie « le Seigneur au cœur de l’Imerina » (1773-1810), a utilisé la parole, juste avant l’acquisition de l’écriture (1823) et la colonisation française (1896), pour constituer l’Imerina en un solide état monarchique. Ainsi la parole, la sienne propre, devient-elle « symbole de l’autorité centrale », puisqu’elle impose un respect absolu, mais aussi un « instrument » de cette même autorité, puisqu’elle est transmise « le long d’une filière de « conseillers » et notables andriana ». La parole royale est efficace, car elle produit de multiples effets dans le champ politique : elle force la reconnaissance du roi par les sujets et des sujets par le roi et lie la population par une hiérarchie qui la constitue comme Peuple.

Pour commander le livre :

Ce livre, qui met en lumière un aspect essentiel du patrimoine historique de la région prise en charge par l'ASAM, peut être commandé pour 6€ (comprenant la livraison postale). Nous vous invitons à faire un don (incluant le livre) à l'association ASAM. Vos dons contribuerons à la construction d'un foyer socioculturel avec médiathèque (selon votre générosité : 10€, 50€, 100€, ...).

Votre courrier postal sera adressé au trésorier  : 

M. Olivier Happel

trésorier ASAM

12 rue Saint Urbain 67100 Strasbourg. 

Veuillez préciser votre adresse postale ainsi que 

- soit achat du livre 6€ 

- soit don + livre xx€.

Le chèque sera adressé à ASAM.

Nous vous remercions de tout coeur.

Remise des fours solaires du 5 décembre : c'est Noël !

 

Samedi 5 décembre 2020, Ambohimanga Rova, Alakamisi BBM, 10h

Remise des fours solaires aux membres ayant pris part au reboisement dont nous avons parlé.

L’événement est organisé par les représentants de l’Asam à Madagascar avec Mbola (au micro sur la photo), Kiady responsable de la logistique et Mickaela qui assure l’animation scolaire à la BBM.

L’équipe de l’ADES est en force pour fournir toutes les explications (directeur de la section d’Antananarivo, représentant de la section d’Antsirabe, équipe d’Antananarivo).

Le Directeur de l’ADES fait un rappel sur l’utilisation des fours au bois mort distribués le 29/02/20 ; les utilisateurs ont été invités à faire part de leurs points de vue : tous sont satisfaits parce qu’ils trouvent que le four au bois mort convient bien à leur vie rurale tout en diminuant leurs dépenses en bois coupé et charbon de bois ; ils remercient l’ASAM pour cette aide précieuse. 

Mbola, représentant l’ASAM, rappelle l’engagement des bénéficiaires quant au suivi du développement des arbres qu’ils ont planté ; l’objectif de l’ASAM est de conscientiser chacun sur l’importance de la préservation de l’environnement et donc du nécessaire reboisement pour capter l’eau et éviter l’érosion. 

Les 113 fours solaires sont déplacés vers le lieu de formation du BBM.

Les membres de l’association se pressent autour des animateurs de l’Ades. Chacun signe la liste des bénéficiaires pour pouvoir disposer d’un four solaire (87 sont présents). Des garanties sont fournies (bonne utilisation des fours au bois mort, plantation, identité).

Le fonctionnement des fours solaires est expliqué aux bénéficiaires.

Démonstration de l’utilisation des fours solaires ; plusieurs mets ont été cuits : gâteaux comme cake et madeleine, œufs durs, viande de zébu, poulet, grillade de cacahouètes.

La journée se termine par la dégustation des plats préparés et cuits dans les fours solaires. Chacun repart avec son cadeau de Noël ! 

Une deuxième journée de formation est prévue le samedi 12 pour les autres bénéficiaires.

Nous remercions toutes celles et ceux qui ont contribué au succès de cette journée.

Nous remercions chaleureusement nos amis ingénieurs de l’IS2F de Mulhouse sans qui cette opération humanitaire n’aurait pas été possible (voir nos autres billets sur l'IS2F).

Sécheresse et fours solaires

La période pénible que nous traversons ne se résume pas à la pandémie du Covid et aux mesures de confinement dont nous nous plaignons e France. 

Madagascar n'est pas épargnée par le Covid et doit en plus faire face aux difficultés climatiques. La sécheresse qui sévit dans le sud apporte la famine et la misère comme nous l'avons appris. Mais, d'après l'Express de Madagascar du 21 novembre, "les difficultés d'approvisionnement en eau potable sont constatées dans les quatre coins de l'ïle". Alors que la saison des pluies commence en octobre, la pluie est rare ce qui provoque assèchement et raréfaction de l'eau. "Les paysans sont en difficulté. Le déficit pluviométrique a asséché les cultures." La mise en terre des semences est retardée, le riz ne peut pas être planté. La déforestation est également un problème pour la nappe phréatique d'où la nécessité de reboiser et de n'utiliser que du bois mort pour cuire les aliments. L'eau est devenue une ressource rare et précieuse, des queues se forment à chaque point de distribution d'eau. Le coût de la vie ne cesse d'augmenter, les souffrances aussi.

Nous avons détaillé le projet mené avec ADES, fourniture de fours solaires et au bois mort avec en contre-partie la plantation d'arbustes. Cette première étape de sensibilisation et de distribution a eu lieu en février 2020. Il manquait la distribution de 227 fours solaire. Cette dernière opération a lieu aujourd'hui 5 décembre pour 113 personnes. Les 114 fours restants seront distribués samedi 12 décembre. Les listes des membres sont affichées dans les bureaux du Fokontany.

Fours solaires : fabrication par l'ADES

Dernière nouvelle : L'ADES a terminé la fabrication des 227 fours solaires qui correspondent aux 227 personnes qui ont été volontaires pour le reboisement et la formation. Le Covid a également durement frappé Madagascar. Tout a donc été bloqué. On n'attend plus que la disponibilité des planteurs d'arbres pour finaliser cette opération. 

Opérations dons

Nous avons déjà fait un compte rendu du premier envoi de dons organisé par ASAM et reçu juste en fin d'année 2019. 

Un deuxième envoi de dons (livres et vêtements) a été organisé par l'IS2F. Dans son rapport d'activité, l'IS2F écrit : "Grâce à l’argent récolté, l’IS2F a pu continuer le financement des frais de scolarité d’un jeune malgache en classe de première et a pu acheter une nouvelle bibliothèque pour la classe d’élèves volontaires à Ambohimanga (figure 9). Cette nouvelle bibliothèque a rejoint la première, financée aussi par l’IS2F en 2017."

Le centre culturel est désormais doté de deux bibliothèques grâce aux actions humanitaires de l'IS2F en coordination avec l'ASAM. Les nombreux livres récupérés vont pouvoir être rangés comme il se doit.

Il y a également de nombreux vêtements qui ont été distribués aux participants. L'IS2F a ainsi pu envoyer 12 colis.

Dans leur rapport, les étudiants ingénieurs écrivent : "Le 10 Novembre 2020, 12 colis ont été envoyés à Madagascar par cargo (figure 6 et 7). Ces colis contenaient des habits, jouets, fournitures scolaires et livres. Ces affaires ont été collectées grâce aux généreux donateurs, qu’ils soient professeurs, personnels de l’administration ou élèves. Des goodies de l’ENSCMu, des tee-shirts appartenant aux anciens bureaux et des habits en bon état mais dont les élèves n’avaient plus l’usage ont été donnés. Plus de 3 mois après, les 12 cartons arrivaient à bon port et étaient réceptionnés par l’ANITRASAM à Antananarivo. Le 29 Février 2020, le même jour que la distribution des fours et de la plantation des pousses, toutes les affaires récoltées ont été distribuées. 300 personnes ont pu bénéficier de la collecte. Preuve de l’extrême dénuement et du bienfondé de notre action, un gant, bien qu’unique, a trouvé preneur. " Nous remercions et félicitons le bureau de l’IS2F, Charlène Breton, Killian Tiger, Bérengère Lorand, Emeline Lovullo, Emilie Cazes, Lucie Bonneau, Sarah Ungeheuer et Léa Desplanques.

Sur place, il a fallu une bonne journée pour trier les vêtements arrivés à bon port. Lea (IS2F), Holy, Odile, Hanta et Kiady ont participé à ce gros travail. Le succès de la journée du 20 février était garanti !

 

Opération reboisement

 L'opération reboisement de la colline dite Mangage s'est déroulée le 29 février 2020.

Sur la photo on aperçoit la colline. Les participants sont réunis pour le troc fours / reboisement.

Les plants ont été transportés et répartis pour être plantés. Chaque participant est chargé de veiller au bon développement des arbustes.

Plusieurs mois plus tard. Certaines pousses ont pu se développer, d'autres moins et un certain nombre n'a pas survécu. Il faut comprendre que c'était la période de sécheresse qui a duré plus longtemps. Difficile pour les plants de prendre de l'ampleur. La saison des pluies va sans doute permettre aux plants de récupérer en vigueur.

Cette première phase est par conséquent très satisfaisante.

Formation des élèves pour les fours bois et solaires

Le 18 janvier il y a eu une formation par l'ADES sur l'utilisation des fours à bois mort (pour lutter contre l'utilisation du charbon de bois qui implique de couper des arbres et donc de déboiser) et solaire (photos IS2F).

La formation a touché écoles primaires et lycée soit 160 élèves. Le rapport de l'IS2F précise : "Avec les parents d’élèves et les différents membres de l’ANITRASAM intéressés par le projet, c’est plus de 230 personnes qui ont bénéficié de la formation, reçu les cuiseurs et participé au reboisement."

IS2F poursuit : "Quatre séances de deux heures ont été faites par l’ADES. Durant ces séances, les élèves ont manipulé les fours et foyers à bois mort. Ils se sont habitués à leur utilisation en faisant des recettes (cuisson de gâteaux, riz, etc..). Les enfants ont rapporté tous les bénéfices de leurs expériences à leurs parents. Il est plus efficace que la nécessité de changement provienne des parents par l’intermédiaire de leurs enfants plutôt que par une parole extérieure à leur quotidien. En échange de la donation de fours solaires et foyers à bois mort et pour les impliquer dans le projet, les habitants ont dû participer au reboisement d’une partie de la colline (Mangabe) surplombant le village. Chaque foyer, bénéficiaire à la fois d’un four solaire et d’un foyer à bois mort, a planté deux arbres de leur choix et doit s’assurer de la bonne santé des plantes. La croissance de ces plants ainsi que l’utilisation des fours et foyers à bois mort sont suivies de près par l’ADES et l’ANITRASAM qui pourront reprendre les cuiseurs si les règles ne sont pas respectées. En plus d’être écologiquement bénéfique, ce reboisement permet un échange entre les associations et la population. En effet, le 29 Février 2020, plus de 500 trous ont été creusés pour y accueillir des acacias, des frênes, des flamboyants, des ravitsaras et bien d’autres encore sur une surface de 1 hectare."

Les enfants ont su expliquer et convaincre de l'intérêt écologique de cette opération. Le projet humanitaire de l'IS2F avec l'ASAM a dépassé tous les espoirs de départ. Il est vrai aussi que sans l'IS2F et l'ADES notre association ASAM épaulée par l'association locale ANITRASAM n'aurait pas pu à elle seule toucher tant de personnes et mener une opération de cette ampleur. La coopération entre différents organismes prend tout son sens : ASAM Strasbourg, IS2F Mulhouse, ADES Madagascar, ANITRASAM Ambohimanga Rova.